新村出と、英文学者、和紙研究家でダンテ「神曲」の翻訳でも知られる寿岳文章との付き合いは長く、長女の国語学者・寿岳章子が新村出記念財団の理事長を平成６（1994）年から平成15（2005）年まで務めた関係で、多くの書簡が当財団に委託され、所蔵するにいたっている。
年次は昭和２（1927）年から昭和40（1965）年にわたる。
いずれも公開し閲覧に応じている。
新村出から寿岳家の人びと宛の書簡
計538通 の書簡を、寿岳文章、妻の静子宛をふくめて、宛先と通数を記す。
- 寿岳文章宛 423通………… 年月日、種別、画像など→こちら
- 寿岳文章・静子宛 39通…… 年月日、種別、画像など→こちら
- 寿岳文章・章子宛 ９通…… 年月日、種別、画像など→こちら
- 寿岳静子宛 ５通…………… 年月日、種別、画像など→こちら
- 寿岳静子・章子宛 １通 … 年月日、種別など→こちら
- 寿岳章子宛 61通…… …… 年月日、種別、画像など→こちら
寿岳家の人びとから新村出宛の書簡
寿岳文章の新村出宛書簡115通、寿岳章子の新村出宛書簡12通（他に新村出の日記と蔵書に挟み込まれた両者の書簡が数通ある）も、重山文庫で所蔵している。
（新村出記念財団事務局・新村恭）